Топонимија је једна од најзанимљивијих грана лингвистике. На пример, Жуто море, испирање НРК, добило је име по засићеној жутој боји воде, „коју је у акумулацију„ представило “масом суспендованих честица доведених овде до Жуте реке.
Узгред, у преводу са кинеског овај назив изгледа као Жута река. Поред кинеског жутог, у водама Светског океана било је места за Црвено, Бело и Црно море. Ако је све јасно са Белом, испуњеним комадима сломљеног леда у ван сезоне, или Црвеним са густим разнобојним кораљима, онда је топонимија Црног мора увек изазвала пуно дискусија у научним и блиским круговима.
Како се Црно море звало раније?
У почетку - током периода грчке колонизације модерног северног дела Црног мора, акумулација се звала Понт Аксински. У преводу са грчког, то је значило „непристрано море“. Наравно, стари Грци, након блиставих таласа Средоземља и веома ретких олуја у том региону, тамноплави таласи и "мрзовољна природа" садашњег Црног мора изгледали су ужасно непримјетно.
Временом, када су се грчки колонисти са укусом населили на територији садашње Одесе, Николајева, Херсонске области, Крима, море је променило име у „гостољубиви“ или Понт Еукинус.
Појава номадских скитских племена на југу данашње Украјине у ИИ И - В вековима наше ере дала је морски назив Скита.
Када се име први пут појавило: Црно море
Али већ у раном средњем веку топоним Црно море се почео појављивати. Како? Побољшање дизајна бродова омогућило је морнарима да се пристану не само на мору, на полици, већ и на отвореном мору. А кад се сидро спусти дубље од 150 метара, прекрило га је црним премазом. Управо је овај фактор, а посебно тачно морнарско плава боја морске воде, готово истовремено променио назив акумулације на језицима свих народа који живе на његовој обали.
Зашто баш Црно море?
А сада неколико речи о томе зашто су сидра постала црна, а вода Црног мора 10 тона тамнија од суседне Мармере и Средоземља. Чињеница је да је 78% слива Црног мора напуњено водом која садржи водоник сулфид. Изнад је танак слој (150-180 м) воде. Водоник сулфид је познат по карактеристичном мирису трулих јаја. А ако је у малим количинама безбојан, онда слој ове материје у води дебљине 1000 - 2000 метара даје морској води која се налази изнад ње дубоку тамно плаву боју.
Одакле је дошао водоник сулфид у Црном мору?
Одакле је дошао водоник сулфид у Црном мору? Заиста, у другим акумулацијама није. Не постоји ниједна верзија. Прво, велика је вероватноћа да ће гас доспети из пукотина у земљиној кори на дну резервоара. Чињеница је да је порекло депресије овог дела Светског океана тектонско. Стога је вероватноћа продора гасова на површину из астеносфере прилично велика.
Друго, историја пуњења Црног мора водом повезана је са масовном погибијом животиња и биљака које живе у примарном резервоару.Говоримо о чувеном пробијању вода Светског океана у огромно древно слатководно језеро после последњег леденог доба. Лед се отопио, водостај је порастао, а Босфорски истхмус једноставно су збрисале водене масе. У исто време је умрла сва слатководна фауна и флора. Распадање њихових остатака могло би изазвати масовну појаву анаеробних бактерија које производе водоник сулфид.
Било како било, воде Црног мора се заиста јако разликују од течности која пуни суседне воде. Они су у основи непрозирни, а њихова богата тамноплава боја јасно се види кроз прозор авиона. Поготово ако пре него што летите изнад азурних вода Медитерана и Мраморног мора.
