„Молитве руског народа“ - прва одобрена државна химна Русије од 1816. године. Зашто се примећује овај феномен, да ли су случајности случајне?
Истражујући историју, порекло руске верзије, можемо се уверити да случајност овде уопште није случајна.
Одакле песма „Молитве руског народа“?
Дело "Боже! Спаси цара! " слично химни Британије, јер је то њен слободан аранжман. 1816. године превод енглеске химне приредио је Василиј Жуковски, чак је мотив песме у почетку остао британски. Али 1833. мелодија испод које су се певале речи се променила - Алексеј Лвов саставио је своју одлуку; узет је као основа. Речи о новој музици нису се баш добро уклапале, па је одлучено да их променимо. Прва линија остала је нетакнута, препознатљива, али следеће су претрпеле неке промене.
Химна је остала релевантна од времена писања до 1917. године, када је отказана заједно са старом владом. Није се појавио спонтано - наредба о његовој стваралаштви стигла је од Николе И 1833. године, који је дочекан енглеским мотивом, путујући у Пруску у Аустрији.
Недостатак званичне државне химне Русије био је упадљив; потреба за њеним стварањем постала је очигледна. Историјски догађаји у којима је Русија постала самодостатна, главна сила с којима се читав свет суочавао, такође су наглашавали потребу за сопственом симболиком, укључујући и музичку.
Разлози за избор „Боже! Спаси цара! "
Пре краљеве наредбе, песма је остала посвета Александру Првом, објављена је у часопису Син отаџбине, а затим је почела да се изводи на британском мелодији. Избор у корист енглеске химне у то је време био сасвим логичан. Поред чињенице да су његове речи биле једна од најстаријих у Европи, ако узмемо у обзир песме ове врсте, Велика Британија је у то време била у савезу са Русијом, као и Пруском и Аустријом. Требао је један једини мотив, способан да уједини моћи - и он је пронађен.
Даљња промена мелодије такође није случајна, догодила се због чињенице да је Николај Први био незадовољан извођењем британске мелодије, више пута је сматрао да је потребно такву праксу престати и имати сопствену одлуку, што је мање могуће повезано са другим земљама.
Цар је пребацио мисли из праксе у најаву својеврсне конкуренције за нову верзију. Навођење ове чињенице је двосмислено, постоје извори који се позивају на идеју да је мелодију једноставно наредио Алексеј Лвов, који се одликовао музичким талентом. Композитор и извођач био је окружен краљем, мајсторски свирајући виолину. Одличан је посао.
Међутим, музичар није сматрао да је задатак постављен лаким. Одговорност му је додељена велика, схватио је да је потребно створити дело које преноси национални понос, универзалан за цркву, војску и морнарицу, хармонично за ухо сваке особе. Дуго времена је велика одговорност ометала посао; Лвив једноставно није могао започети писање дјела.Али тада је у једном фином тренутку успео да то уради за само неколико минута, враћајући се кући касно увече.
Следећег дана, композитор се обратио песнику Жуковском, који је пребацио речи на мелодију, и химна је била спремна. Креативни рад двоје људи био је високо цењен на двору, људима се свидела химна, брзо су се откотрљали у руском друштву, остајући релевантни до последњих дана царства. Међутим, његова сличност са Британцима и даље је приметна, очигледна - и поред појаве нове мелодије, обраде и других фактора.
Тако су химне Руског царства и Британије сличне, јер је руска верзија изворно била превод на енглески језик, а чак је и раније свирана истом мелодијом. Превод је урадио Жуковски, а сам тај приступ био је релевантан за еру сарадње са Британијом, у присуству заједничких вредности - чак и више.