Реч недеље, која означава општеприхваћени седмодневни циклус, потекла је од глагола до, у комбинацији са честицом нот. На руском је овај дан недеља.
Настанак концепта "недеље"
У предсловенском језику реч недела је постојала, што је значило слободан дан. Према неким истраживачима позајмљен је из старогрчког језика, а према другим изворима - из латинског.
У старој Русији поновљени седмодневни период звали су се седмицом, а завршавао се даном у којем је требало да се одмара - недељом. Стога се наредни дан звао понедељак. У предреволуционарној Русији, као и у многим другим државама, почетак недеље је био у недељу. Понедељак је стекао службени статус првог дана у совјетско време.
Интересантна чињеница: у другим славенским језицима, концепт недеље је познат у свом изворном значењу седмог дана. Речице са једним кореном које означавају слободан дан садрже се, пре свега, у савременом украјинском и белоруском језику.
Како се догодило да се на руском реч која означава дан одмора зове временски период? Очигледно је да је време од викенда, званог недељно, било следеће недеље - „из недеље у недељу“. Дакле, у стара времена, назив једног дана могао би да пређе читав временски интервал од 7 дана. Помињања недеље као ознаке временског периода налазе се већ 1057. године у тексту Остромировог еванђеља.
Интересантна чињеница: на црквенославенском језику седмодневни циклуси, као у давним временима, називају се недељама, а недеља се означава речју недеља. У исто време, недеља се сматра почетком недеље. Ова се терминологија користи у распоредима богослужења и црквеним календарима. Према томе, придјев „недељник“ у овом контексту значит ће „недеља“.
Зашто тачно 7 дана у недељи
Подјела времена на периоде од седам дана догодила се врло давно. Помињање седмодневне недеље пронађено је у историјским документима који се односе на древни Бабилон (отприлике две хиљаде година пре нове ере). Такав се рачун користио на древном истоку.
Историјски подаци повезују 7-дневне циклусе са фазама месеца на основу којих су вршене жртве. У Јулијанском календару таква је калкулација званично фиксирана у периоду реформи Јулија Цезара у првом веку. Након тога, током периода колонизације и интеграције у свет, подјела на седмодневне периоде проширила се светом.
Према астрономској верзији, порекло седмодневне недеље може бити повезано са променом фаза месеца. Лунарни циклус траје 28 дана. Овај период укључује четири фазе, а свака траје 7 дана. Посматрање промена изгледа Месеца могло би довести до одговарајућег цикличког система рачунања времена.
Интересантна чињеница: Верује се да је прва седмодневна недеља споменута у Књизи Постанка. Према библијском тексту, шест дана је требало Богу да створи свет, а седми дан је био дан одмора.У овом случају првих шест дана су означени уобичајеним редним бројевима: „први дан“ и тако даље. Такав једноставан систем узет је као основа у именима дана у недељи на многим језицима: хебрејском, грчком, латинском, арапском, перзијском и другим.
Календарске карактеристике недеље
У Русији и многим другим земљама, према међународном стандарду, прва недеља у години рачуна се са недељом која садржи први четвртак. На основу тога су све недеље у години пуне, односно садрже 7 дана. Штавише, дани од 29. до 31. децембра могу се односити на календарску недељу наредне године, а 1. до 3. јануара могу, напротив, да буду део недеље претходне године. Година може бити 52 или 53 недеље.
У САД и Канади се придржавају другачијег система. Тамо је почетни дан прве календарске недеље у години. Стога су седмице на почетку и крају године најчешће непотпуне. Њихов број је увек једнак 53, осим у случају када је 31. децембра недеља у прелазној години. Тада је овај дан једини у 54. недељи. Занимљиво је да у овим и неким другим земљама недеља почиње у недељу.
Тако је реч недеља у значењу седмодневног циклуса присутна на руском језику. Долазила је из прет-славенске неделе, што је значило дан одмора, у којем се није могло ништа учинити. Не постоје тачни подаци од када је ова реч стекла такво значење. Али Остромир еванђеље садржи референцу на недељу као јединицу времена, која датира из 1057. године.