Појављивање презимена у сваком народу процес је који укључује обележја света и представљања себе у њему. Традиције и стил живота, културни развој, религија, географски простор - све се огледа у избору презимена. Често презимена која звуче другачије имају потпуно исти изглед, што указује на јединство универзалних људских вредности и погледа на свет.

Настанак презимена код источних Словена

Имена источних Словена понекад је тешко поделити у одвојене народе. То је због формирања језика и насељавања народа. У почетку се формирао заједнички славенски језик, али с временом су се истакли руски, белоруски и украјински.

Како су се појавила имена Руса, Белоруса и Украјинаца?

Већина источнословенских презимена потиче или из патронимике и имена једног од предака (Алексеев, Иванов, Воинилович, Федорович, Васјученко, Романенко, Савчук), или од надимка (Безбородов, Брилев - од "брила" - усна). Често су се презимена давала по занимању (Мелников, Попов, Гонцхаренко, Склиар - "чаша за стакло", Спивак - "певач") и према месту пребивалишта (Белиавски - "становник села Белиавки", Полесхцхук - "становник Полесије", Виаземски - "живи у река Вјазма ”).

Славени су имали традицију давања деци заштитна имена која би им требала помоћи у будућности (Горазд, Зхдан, Дур, Некрас), а касније су такви надимци прешли у презимена. Много је у животу Источних Славена било повезано са ловом и сточарством. Примећујући уобичајено понашање људи и животиња, људи су се звали по било којој животињи (Волф, Волков, Вовк, Волцхко). Временом су се претворила и у презимена.

Занимљива карактеристика избора презимена код источних Словена није независност. Већина имена потиче од надимака које је особи дао неко други и укочио се у свест друштва.

Имена источних Славена врло су слична и понекад се разликују само у суфиксима. Већина руских презимена завршава на –ев, -ов, у, украјинско –– –ук и –иук, бјелоруско –– ––, –– и –ицх (Цхернов-Цхерненко-Цхерниук).

Западнословенска презимена

Занимљива је прича о појави презимена код западних Словена - Пољака и Чеха. У почетку су се ограничавали на једно име и надимак, одражавајући било какве спољашње особине, карактер (дебела - дебела, Неруда - зла). Понекад су се слични надимци преносили и на децу.

Када су се појавила имена западних Словена?

Презиме Пољака

У Пољској су се прва презимена појавила у племенитом слоју - племићи, око КСВ века. Племића је била породица кланова уједињених, формирана не по крвном принципу, већ према територијалном. Свака породица имала је своје име на грбу, коме је додато и лично презиме формирано именом локалитета (на пример, грб Јан Замоиски Елите). Тада су имена попримила облик који су прихватили римски патрицији: лично име, презиме и лично презиме (Јан Елита Замоиски). Нешто касније, презиме и презиме почело се писати кроз цртицу.

Постепено, употреба презимена прешла је и на остале друштвене групе: грађани (с краја 17. века), сељаци, а од 19. века - Јевреји. Презиме је настало од надимака (Головацх - од „глава“, Бистрон - „паметан“), професије (Ковалски - „ковач“), места пребивалишта (Виленски - „становник града Вилниус, савремени Вилниус“).

Женска пољска презимена имају различит облик у зависности од статуса жене. Дакле, ако се мушко презиме завршава на сугласнику (осим г), тада ће облик презимена код неудате жене завршити –вухн / –јувна, а за ожењену или удовицу –– –ова / –иева (Новак-Новакувна-Новакова). Од мушких презимена која завршавају самогласником или г формирају се облици за –анк / -ианка и –– ина (Плоугх-Плузханка-Плузхина).

Презиме Чеха

У Чешкој су се презимена први пут почела користити у КСИВ веку.Обично су настали од имена својих предака: Јан - Јанак, Ианота, Лукаш - Лукашек. Због тога је понекад тешко разликовати одакле Чех има име и презиме: на пример, Иакуб Петер или Вацлав Хавел.

Појавила су се прва чешка презимена која су идентификовала грађане земље. Због тога су формирани према врсти делатности: Ворот - "плуга", Тесарг - "столар", Скленарг - "стаклар", Беднарг - "кувар", Коварж - "ковач", Млинарж - "млинар". Презиме су добили и надимци, често иронични и подругљиви: Зуби - „зубасти“, Недбал - „безбрижни“, Халабала - „лоафер“. Штавише, отац и син могу имати различита презимена.

Тек 1780. године цар Јозеф ИИ легализовао је породична именанаслеђено. Имена племића и обичног народа била су различита: међу племенитим људима састојало се од имена, надимка и генеричког имена (Крисхтоф Гарант из Ползхитси-а), међу обичним људима презимена су формирана по окупацији. Настала су презимена која су формирана од имена животиња и биљака: Голуб, Гавранек - „Вороненок“, Ворлицхек - „Орао“, Моуха, Цибулка - „Луковице“.

Женски облик чешких презимена увек се формира додатком - ова. Ово правило важи за страна презимена: Терешкова - Терешкова, Фишер - Фишерова.

Презиме јеврејског народа

Јеврејски народ, упркос својој вековној историји, скоро пре 18. века није имао презимена. Било је уобичајено да имате своје име и додате име оца. Пошто су имали својство да се понављају, почели су да додају деривате имена локалитета у коме су рођени или врсте активности. Тако су се појавила имена Оистракх (Јеврејин из Аустрије) или Ландау (по имену немачког града). За формирање јеврејских презимена постојало је једно јединствено својство - бележити не само име оца, већ и име мајке, које практично не постоји у другим народима. Тако су се појавила имена Раикин (син Раи) или Малкин.

На порекло јеврејских презимена утицао је касни датум њиховог појављивања, тако да у њима можете приметити прилично занимљиве тачке. Будући да су Јевреји у 18. веку за документе требали презиме, покушали су да стекну „прелепо“ презиме за своју породицу: Голдстеин („златни камен“), Росембаум („ружичасто дрво“), Бернстеин („јантар“).

Неки званичници који нису примали мито од Јевреја дозволили су да дарују породицу са недоследним презименом. Дакле, било је Јевреја с презименом Оксенсхвантс ("реп бика").

Посебно инвентивно може се претворити у презиме кратица фразе списа: Марсхак ("морана Рабену Схлому Кругеру").

Француска презимена

Појава првих презимена у Француској датира из 11. века, а то је због раста становништва и потребе да се људи разликују не само по месту становања и имену. Дуго времена се презимена нису укоренила: чак су их и међу високим лицима замењивали надимцима, понекад увредљивим (краљеви Филип Кривој, Карл Шести Мад, Луј Шести Толстој).

Почетком КСВИ века краљевским декретом, сви становници Француске били су обавезни да одаберу презиме које ће припадати свим члановима породице. Истовремено, племству је препоручено да презиме усклађује са именима њиховог власништва.

Херој чувеног романа Александра Думаса "Три мушкетира", Портхос, имао је неколико имања, па је његово пуно име Барон ду Валлон де Брасиер де Пиеррефон.

Већина становника Француске у то се време бавила сточарством и пољодјелством, па су многа одабрана презимена одражавала њихова занимања: Вацхе - "крава", Лабоурреур - "фармер", Фабри - "ковач".

Одлика француских презимена је њихов осебујни социјални статус. Понекад су их особи давали против његове воље, па постоје презимена, чији дословни превод звучи као „рогоња“, „неузвраћени пијанац“ и тако даље. Понекад су се као презиме особе додавале назнаке различитих тренутака његовог живота: Дувал - „из долине“, Толу - „који је убио вука“.

Крајем двадесетог века у Француској је створено удружење људи који су заговарали могућност промене дисонантних презимена, јер су сматрали да је неприхватљиво живети са презименима.

Француска презимена, захваљујући звучном изговору, делују прилично лепо, мада многа од њих нису увек пријатна када се преводе.

Арменска презимена

Територија Јерменије била је насељена веома давно. Људи који живе овде имају богату културу и националне традиције. Први знакови државности појавили су се много раније него многе европске земље.

Ако су презимена других народа првенствено била везана за локалитет или су указивали на име оца, тада су прва арменска презимена била директно повезана са тотемском идејом света и припадала су читавим селима, заједницама: Артсви - тотем клана је орао, Ваграспуни - тотем клана је тигар.

Прва забележена презимена почела су се појављивати у средњем веку, када је било потребно разликовати људе истог села, који носе исто име. Тада су надимци тотемских клана престали да се користе, али додали су назив локалитета (Накхицхеван), назнаку предака, причу о окупацији (Налбандиан - „ковач“) или неку посебну одлику која понекад говори о светлом догађају у животу или о подвигу.

Као и многе нације, међу Арменцима је присуство презимена указало на древност клана и његово високо порекло. Карактеристична карактеристика овог била је финална унија (Кхатуни, Варнуни).

Многи семенски сељаци нису имали презимена до средине 19. века. У то време формирана су презимена која завршавају на -ан, -иан (или старији облици -анц, -ианц): Мелкумиан, Хакобиан.

У арменским именима припадност особе племству је још увек утврђена. Дакле, почетни „мелик-“ указује да су човекови преци заузимали висок положај у друштву, а префикс „тер-“ говори о духовном достојанству предака.

Касна арменска презимена носе додир националне поезије: Хамбардзумиан - „небеско сјај“, Дзхигаркханиан - „слава победнику“.

Грузијска презимена

Прва грузијска презимена забележена су у 7. веку. Најчешће су указивали на породичне односе, пребивалиште или професију, занимање људи. Касније су коријени презимена почели да повезују власнике са именима животиње, очигледно истичући карактерну особину, или предмет, стварни свет.

Важна информативна карактеристика грузијских презимена су њихови називи, помоћу којих се може утврдити из којег дела Грузије потиче особа. Најчешћа су презимена која завршавају на „-зе“ (Ордзхоникидзе, Думбадзе) или „-ели“ (Тсеретели). Такви завршеци се обично налазе међу становницима централних и западних делова земље. У дословном преводу, "дзе" значи "син", односно такав однос је по природи сродан.

Завршци грузијских презимена могу да говоре о припадности одвојеном народу који живи на територији Грузије: "-иа", "-уа", "-иа", "ава" - мехрелима (Бериа, Окудзхава), "-сха" - Лазам, "Ани" - Свановима (Дадиани).

У источној Џорџији презимена са завршетком „-швили“ су чешћа, што је у суштини синоним за „дзе“, јер такође говори о наследности. У планинским пределима, територијална припадност биће приказана завршецима „-ури“ или „-ули“ (Гигаури).

Презиме становника Африке

За већину афричких народа дуго презимена нису имала велико значење, јер су у његово име уграђене основне информације о особи које су могле гласити и карактеристике особе и пребивалишта, па чак и неке појединачне погледе: Абимбола - суђено да буде богат, Макена - срећна. Презиме се појавило много касније, када је било потребно саставити личне документе. По правилу се имену локалитета, клана или племена приписивало име, понекад име оца, које је постало и име особе.

Чини се изненађујућим, али међу древним афричким презименима практично нема оних која су означавала животиње или птице. Очигледно је да се људи нису поредили са њима.

Јапанска презимена

За Јапанце је презиме важан показатељ статуса и поријекла, због чега, представљајући се, прво изговарају презиме, а потом и име.

Од давнина је постојало неколико угледних аристократских кланова: Такасхи, Ицхијо, Хирохата и други, као и самурајски кланови: Асикага, Схимазу, Гењи. Мушкарци кланова имали су таква презимена, а жене из њихових племићких породица додале су у свој назив "-химе", што указује на њихову врсту.

Дуго, све до краја 19. века, само су аристократи и самураји, и само мушкарци, могли презиме у Јапану, јер је жена била његово власништво, па презиме није требало да буде њено.

Почетком 20. века Цар Мутсухито обавезао је све да одаберу презиме, пре свега се односило на сељаке који никада нису имали његово премда су многи били имућни људи, па чак и имали свој посао. Показало се да избор презимена није једноставна ствар, јер у њему треба да се одрази све потребно за представљање рода.

Неки су се традиционално одлучили направити презимена од имена познатих предака који су постали познати у биткама или су оставили свој траг у историји земље. Неко је поправио назив тог подручја, али чешће није специфичан географски назив, већ чињеница да је овај крај био украшен, на пример, Катаки („велико дрво“) или Јешкава („река“). Било је и оних који су породична имена ускладили са именима својих радњи и радионица - ово је био својеврсни потез у рекламирању.

Неки Јапанци узели су оригинална имена која могу означавати доба године: Акииама ("јесен"), имена биљака, животиња: Сузуки ("звоно"), или као својеврсну жељу породици: Фукуи ("срећа").

Кинеска презимена

У савременој Кини, упркос великом броју ових људи, постоји само око седам стотина презимена, али отприлике двадесет њих је раширено, дакле, у овој земљи постоји толико имењака који нису рођаци. Тако се у Пекингу користи нешто више од 450 имена. Најпопуларнија и најчешћа имена су Лее, Цхен, Зханг, Ванг и Лиу.

Кинеска презимена преносе се са оца на децу, али жене које се удају, према традицији, задржавају презиме за себе, па мајке и деца имају различита имена, иако су у последње време презимена користиле две жене: своје и муж.

Презиме племенитих кинеских мушкараца традиционално се састојало од двије компоненте: презиме (кинг) и клански индекс (цхи). У будућности су остала само имена клана, а стварна имена прешла су на представнике нижих класа. Само чланови породица царских породица, Иао и Јианг, могли су задржати имена.

Све до почетка 20. века бракови између имењака у Кини били су забрањени, чак и ако млади нису крвно сродници. Овом уредбом се подстакло стварање нових презимена.

Презиме презимена најчешће је повезано са именом локалитета или националности: Ву, Цхен, Дреам. Понекад су означавали припадност феудалном господару и његовим посједима: Ди, Оуианг. Будући да у Кини постоји фиксација у редоследу рођења синова у породици (менг, цхонг, сху), то се изражава у презименима: Менг ("рођен из првог сина у породици"). Сељаци често у својим презименима наводе занимање: Тао ("лончарски мајстор").

Појава презимена код различитих народа није се догодила одједном, а то се одразило и на сам процес. Што раније је презиме стечено, јасније се могло видети утисак породичне припадности на њему, дакле најстарији ће бити они који указују на однос према прецима. Скоро сви народи записали су у својим презименима назнаку географског простора у којем су рођени или живели.

По пореклу су уследила имена која су означавала врсту активности, па за многе народе, упркос звучној разлици, имају исто значење: Гончаров, Гончар - међу источним Славенима и Тао - од Кинеза. Презиме које се догодило касније има већ значајне разлике. Могле су да одражавају машту носиоца, географске карактеристике тог подручја и националну поезију.