У легендарном и неуништивом римском царству говорили су латински. Разлог за то лежи у историјским и политичким догађајима.
Разлози за појаву италијанског језика
Да бисмо разумели разлог за појаву италијанског језика, потребно је да се вратимо у далеку прошлост. Племе је живело на територији Апенинског полуострва на ушћу реке Тибер. То се догодило око почетка 1. миленијума пре нове ере. Ова територија је имала географски назив Латсиум. Локално становништво користило је латиницу за комуникацију. Рим је служио као централни део овог подручја. Племена која су постепено насељавала Латицију и заузимала територије око центра почела су да се називају Римљани.
Историја старих Римљана повезана је са бројним освајањима територија и племена која су их насељавала. Подручје освајања простирало се на огромном простору. Покривала је земљу од Иберијског полуострва па све до Дњестра. У исто време, сваки народ који су освојили стари Римљани говорио је свој језик.
Интересантна чињеница: постепено на латинском језику почеле су се појављивати засебне нове речи које су све више и више мењале оригиналну верзију језика. Већ у овој историјској фази, Римљани су престали да говоре чистим латинским језиком.
Пад Римског царства довео је до настанка неколико нових одвојених држава на његовом бившем простору.Локалци су и даље користили латински у класичном облику, али само као службени језик. На латинском језику спроведено је образовање, истраживање, папирологија и богослужје у католичким црквама.
У свакодневном животу коришћене су многе пословице које су се врло разликовале од службеног језика. Током година формирао се својеврсни колоквијални облик латинског језика. Зове се народним латинским језиком. Касније је народна латиница послужила као основа за нове језике ове групе, наиме романсу.
Настанак италијанског језика
У поређењу са другим језицима романске групе, италијански је почео да се формира много касније. Постоји неколико разлога за то. Пре свега, Италију је одликовао недостатак политичког интегритета. Народ није осетио потребу за једним заједничким језиком, јер су становници различитих делова државе говорили различитим дијалектима. Међутим, то није био проблем, јер су због сличности дијалеката лако комуницирали једни са другима.
Други разлог је популарност и распрострањеност класичне верзије латинског језика на Апенинском полуострву. У поређењу са осталим провинцијама римског царства, латински је овде био моћнији.
Отприлике датум почетка формирања италијанског језика сматра се 14. веком. Његов настанак и усвајање у Италији олакшан је културни развој. Наиме - појава легендарних књижевних дјела која су написали Гиованни Боццаццио, Францесцо Петрарцх и Данте Алигхиери.
Интересантна чињеница: наведени аутори су у својим делима користили говорни, народни језик који су становници Фирензе користили током овог периода.
Међутим, последњим периодом формирања италијанског језика сматра се крај 19. века. Тада се Италија из фрагментиране државе претворила у јединствену, потпуно формирану државу. Сходно томе, постојала је потреба за заједничким језиком, који су почели да користе не само за уобичајену комуникацију, већ и у свим областима активности.
Латини су почели да користе племена која су насељавала регион Лацијума на Апенинском полуострву. Постепено је формирано најјаче римско царство. Освајање многих других племена постало је узрок „растварања“ латинског језика у њиховим дијалектима. Након распада Римског царства и формирања нових држава, почели су се појављивати нови дијалекти. Тако је настао италијански језик, који је постао званичан током формирања Италије као државе.