Египатски језик са својим познатим хијероглифима један је од најстаријих и најтежих за проучавање. Како је то постало могуће, под условом да су превозници у Египту живели пре 7. века нове ере?
Тачан назив језика
Пре свега, вреди приметити да се употреба израза "древни египатски језик" сматра нетачним. На пример, грчки и старогрчки су тачна имена за језик, јер постоји савремена верзија грчког језика која има службени статус.
Што се тиче Египћанина, њему је тренутно додељен статус мртвих. Египатски су користили становници Старог Египта. Савремени Египћани користе арапски језик који се сматра службеним. Нарочито, локално становништво говори арапским књижевним језицима и дијалектима - Саиди и Масри.
Ако помињемо староегипатско, онда само као језик Старог краљевства - историјски период владавине фараона.
Језичке фазе
Стручњаци из области језичке египтологије разликују неколико периода египатског језика:
- Староегипатско рано;
- Староегипатски класик;
- Средњоегипатски класик;
- Нев Египтиан
- Средњоегипатски касни;
- демотски;
- Птолемаик;
- Коптски.
Свака фаза је коришћена током одређеног временског периода. Генерално, египатски језик се сматра једним од најстаријих, укључујући писмени облик.Пронађени су записи из 4. миленијума пре нове ере.
Интересантна чињеница: Проучавање египатског језика почело је у другој четвртини 19. века. Најинтензивнија истраживања започела су 1822. године. Све захваљујући оснивачу египтологије - Французу Жан-Франсосу Цхамполлиону, који је успео да разуме шта значе египатски хијероглифи.
Како сте онда открили специфичности звука језика, истакли самогласнике и сугласнике, правила изговора? Ово је било могуће захваљујући коптском језику, који се користио од 3. до 17. века А.Д.
Тренутно постоји коптска црква у Коптској цркви. Такође се чине покушаји оживљавања коптса као матерњег језика Египћана.
У процесу дешифровања древних египатских текстова, стручњаци су научили да разликују нека имена, на пример, Клеопатра и Птолемеј. Тада се испоставило да се изговор сваког знака у тим именима подудара са првим словом имена субјекта (на коптском), које овај лик показује.
Хијероглиф који приказује лава (у коптском лабуу) чита се попут звука "л". Уста (у коптском ро) се изговарају "п" и тако даље. Египћани у писму нису навели самогласнике, тако да специјалци морају само да претпостављају њихов звук.
Мртви египатски језик, један од најстаријих, прошао је кроз велики број фаза, од којих је последња била коптски. Коптски је нестао из употребе релативно недавно - у 17. веку, иако се служба у њему још увек врши у коптској цркви. Упоређивањем древних хијероглифа и коптских истраживача открили су како звучи египатски језик.
