Крилати израз "новац не мирише" припада римском цару Веспазијану, који је владао од 69 до 79 година. Вековима, из године у годину, они су „полирали“ ову фразу, дајући јој значење које сада носи у себи.
Историја израза
Заједно са Титовом снагом, Флавије Веспазијан добио је земљу опустошену дуготрајним грађанским ратом. Новом цару је било потребно да се што пре опорави финансијска ситуација Рима. Био је сигуран да добар циљ оправдава свако средство, и зато је, пре свега, повећао порезе који постоје у земљи и увео нове.
Један од таквих пореза је употреба јавног тоалета. Због чињенице да су такве грађевине изграђене од мермера, изгледале су веома богато и презентовано, овде не могу сви да посете. Међутим, главни терет пореза није пао на посетиоце, већ на боје за прање веша које су у свом раду користиле течне људске производе. Сматрало се да није срамотан производ, већ врло корисна сировина. Међутим, суштина овога се не мења.
Једном је наследник цара Тита, изнервиран непоћудним причама о свом оцу, дошао до владара и замерио га због недостојног пореза. Веспазијан је замолио свог сина да помирише новац и питао да ли смрди. Добивши негативан одговор, цар је рекао: "Новац не мирише."
Упркос народном незадовољству, порез је испунио своју сврху и надопунио државну благајну.
Интересантна чињеница: треба узети у обзир да су у старом Риму латрини (тоалети) били намењени не само природним потребама тела. Овде су изостали било какви екрани и партиције, а цео процес се одвијао управо пред свима присутнима. Истина, мало људи је било непријатно. У тоалету је било могуће успоставити корисне контакте, разговарати о горућим проблемима и добити дуго очекивану позивницу за вечеру у богатој кући. Из тог разлога људи често нису долазили овде само да би се ослободили.
Шта значи уловна фраза?
У савременом смислу, крилати израз „новац не мирише“ користи се само у фигуративном значењу. Ако новац доноси приход, није важно како се зарађује. Обично фраза има неприкладну конотацију. Људи називају средства добијена на сумњив начин прљавим. Међутим, овај израз се допада онима који не лише ништа због личне користи.
Ово је међународни израз
На латинском, ова фраза звучи као „Пецуниа нон олет“. Иако латински језик није језик комуникације, то је право складиште древне римске мудрости. Стога није изненађујуће да је позната фраза Веспазијана позната не само руском говорном становништву. Европљани такође користе ову фразу.
Интересантна чињеница: познати порез Тита Флавија Веспасиана није једини у историји апсурдних и апсурдних плаћања. Византијски ваздушни порез сродан је заплету приче о Циполлину, чији су се јунаци нашли у истој ситуацији.Или, претпоставимо, порез на прозоре у Холандији, присиљавајући људе да циглу положе све прозорске отворе у кући. Можете се сетити млетачког пореза на сенку, који су претрпели власници уличних кафића.
Израз римског цара Веспазијана "новац не мирише" повезан је са његовом жељом да зарађује на људима који посећују јавне тоалете. Израз се сада користи за означавање несебичног начина лаког новца и има неодобравајуће значење. Аналози израза налазе се у свим европским језицима латинског порекла.